Le Costa Rica abrite 52 espèces de colibris, l’une des familles d’oiseaux les plus diversifiées du pays. Certaines espèces sont endémiques, c’est-à-dire qu’on ne les trouve qu’au Costa Rica et au Panama, comme le colibri insigne et le colibri scintille, qui est l’un des plus petits au monde. Ces oiseaux sont d’importants pollinisateurs et leur vitesse de vol est étonnante : jusqu’à 90 battements par seconde.
El Colibrí
Costa Rica alberga 52 especies de colibríes, una de las familias de aves más diversas del país. Algunas especies son endémicas, es decir, se encuentran solo en Costa Rica y Panamá, como el colibrí costarricense y el espadachín costarricense, uno de los más pequeños del mundo. Estas aves son importantes polinizadores y su velocidad de vuelo es asombrosa: hasta 90 aleteos por segundo.
The Hummingbird
Costa Rica is home to 52 species of hummingbirds, one of the country’s most diverse bird families. Some species are endemic, meaning they are found only in Costa Rica and Panama, such as the Costa Rican hummingbird and the Costa Rican swashbuckler, which is one of the smallest in the world. These birds are important pollinators, and their flight speed is astonishing: up to 90 wingbeats per second.